Este livro é um dos resultados do Seminário Internacional sobre a Presença Africana no Mundo Moderno - Os Angolas no Brasil, o Brasil em Angola, no qual renomados pesquisadores de instituições brasileiras e estrangeiras apresentaram trabalhos que ressaltaram, de um lado, as dinâmicas internas das sociedades africanas, em especial as relativas a Angola, a transformação de suas estruturas econômicas, sociais e políticas diante do tráfico transatlântico de escravos e das intensas relações com o Brasil. De outro, tomando o Atlântico como espaço que aproximava esses mundos, foram apresentadas novas evidências e análises sobre a "passagem do meio", a presença de angolanos e de africanos de outras origens no Brasil, suas estratégias de resistência e de adaptação ao mundo escravista americano.