A tradução popular de clockers para o mundo das drogas brasileiro seria avião. A gíria define o garoto menor de idade, geralmente negro, pobre e favelado, que tem por profissão levar drogas do chefe do tráfico para o consumidor. A história de Richard Price, levada ao cinema pelo diretor Spike Lee, situa-se numa dessas esquadrilhas de pequenos traficantes de crack da periferia pobre de Nova Jersey. Focaliza especialmente um deles, o simpático Strike, pelo qual o policial da área tem o maior carinho, apesar do ofício aparentemente antagônico. Não se trata portanto do submundo de drogas visto habitualmente na TV. Nada a ver com os traficantes violentos de seriados convencionais, embora a violência no romance de Richard Price seja a cultura geral daquela comunidade. Antes de começar a escrever, Richard Price já tinha vivência das ruas. Mas só depois que sua história foi vendida para a Universal Pictures por US$ 1,9 milhão, ele mergulhou na elaboração do romance. "Clockers" é uma obra de ficção reconhecida pela crítica do mundo inteiro, especialmente a americana e francesa.