A expressão "pedras de toque", do inglês touchstone, se refere ao que de poético existe em um texto. Frases, versos, letras de canção, enfim, flashes de poesia de autores como Alexei Bueno, Caetano Veloso, Cruz e Sousa, Fagundes Varela, Lamartine Babo, Lupicínio Rodrigues, Manuel Bandeira, Mário Quintana, Millôr Fernandes, Noel Rosa, Olavo Bilac, Oswald de Andrade, Paulo Leminski e Vinícius de Moraes.