A contribuição da endoscopia diagnóstica para a Medicina tem sido estraordinária. Talvez de impacto ainda maior seja o desenvolvimento da endoscopia terapêutica, a qual, atualmente, atrai o interesse de muitos médicos e cirurgiões em treinamento. Este atlas apresenta o atual estado do conhecimento na prática da endoscopia terapêutica. É óbvio que não se trata de um substtituto para o treinamento prático. Mais exatamente, ele foi elaborado para ensinar os fundamentos das várias técnicas de maneira sistemática e fácil de compreender e para fornecer as informações básicas necessárias antes de iniciar o treinamento prático.