Karl May Estudou diversos dialetos dos índios americanos, o que, aliado aos seus conhecimentos de geografia e ao abundante material colhido nas viagens que realizou, lhe permitiu dar o colorido próprio as aventuras no oeste selvagem Norte Americano historias de Indios e Desbravadores . No livro Através do Oeste ;A historia de uma implacável perseguição contra uma dupla de bandidos sem escrúpulos, que fugiu com uma fabulosa fortuna pertencente aos Vogel.