O objetivo deste livro é oferecer ao leitor uma visão de conjunto da reflexão bakhtiniana. Sintetizar obra tão complexa não é tarefa fácil. Resolvemos enfrentá-la em resposta a uma constante demanda de nossos alunos por uma espécie de roteiro geral que lhes auxilie a mergulhar na filosofia da linguagem do Círculo de Bakhtin.
Embora haja várias e algumas muito boas apresentações do pensamento bakhtiniano, nenhuma, até agora, centrou sua atenção especificamente nas ideias linguísticas do Círculo, o que nos serviu de justificativa para escrever este texto. Procuramos delinear as grandes coordenadas dessas ideias e situá-las no eixo da história. No melhor espírito bakhtiniano do diálogo infindo, do simpósio universal, não deixamos também de polemizar com algumas outras leituras das mesmas obras. O livro está dividido em três capítulos. No primeiro, situamos o Círculo de Bakhtin e seus grandes projetos; no segundo, apresentamos o quadro amplo em que a questão da linguagem se coloca (...)