Este livro vem preencher uma lacuna, de há muito existente, na área prática dos operadores do Direito e, às vezes, dos profissionais da Saúde, quando chamados a auxiliar a Justiça: como avaliar o dano corporal e o grau de discapacidade resultante de um evento infortunístico.
A quantificação destes elementos - dano e discapacidade - decorre da necessidade de recompor o equilíbrio sociolaboral no pós-trauma, usando tabelamentos que resultam da experiência e dos conceitos que se foram firmando, ao longo do último meio século, com base nos avanços da tecnologia. 
Não pretendemos que o texto cubra todas as situações que podem apresentar-se no dia-a-dia, nem para todos os sistemas do organismo, o que se constituirá em um plano mais ambicioso, de futuro. Nesta primeira versão, limitamo-nos a abordar os segmentos, os sistemas e as funções mais freqüentemente atingidas e que criam situações mais polêmicas e embaraçosas para os peritos, que não podem ser manietados por interesses subalternos - companhias comerciais, instituições e institutos - no desempenho do seu múnus.