Karingana wa karingana são as palavras mágicas que o povo moçambicano profere a fim de suspender o tempo comum, e iniciar o tempo das histórias. Karingana wa karingana, de Rogério Andrade Barbosa, apresenta dois contos recolhidos do relato oral de crianças moçambicanas na escola. O primeiro "O coelho sem coração" narra a história do coelho que puxou conversa com um crocodilo à beira do rio e que quase lhe custou o coração. O segundo conto narra a história do coelho que muito curioso quis saber d o galo como ele conseguia ficar sem cabeça e sem uma das pernas sem morrer. Nesse, custou ao coelho a sua cabeça. Estudioso da literatura oral de vários povos do continente africano, Rogério especializou-se nessa arte popular, que no meio de tantas tranças e tramas encontram-se ecos na nossa própria Literatura: a do Brasil.