Um presente inesperado acaba causando muita confusão na Pensão Hinata. Após uma divertida viagem, cheia de encontros e desencontros, todos os moradores da Pensão Hinata estão de volta ao lar. Porém, uma pequena tartaruga vai deixar todos inquietos. Enquanto isso, Keitarô, sai em busca de um emprego. Mas, pelo jeito, não vai ser tão fácil…