Esta coletânea de ensaios ilustra o que hoje, na área da literatura, é chamado de “pós-crítica”. Em outras palavras: os ensaios aqui coligidos abordam o texto literário (estrangeiro) a partir das mais variadas posturas teórico-críticas, desde as focadas nos desdobramentos do New Criticism, do Formalismo Russo e do (Pós-)Estruturalismo até as desenvolvidas sob a égide dos Estudos Culturais, abrindo na área literária novos horizontes para os textos e novas possibilidades de (re)leitura.  Sumário Introdução: Nas Teias da Linguagem, o Mundo – Celeste Ribeiro de Sousa I. Visões Teóricas Criatividade/Criação, Psicanálise e Literatura – Marisa Pelella MélegaDa Pedra à Volatilidade: Um Percurso de Criação Poética (Dicções e Contradições) – Marcelo TápiaII. Criação Poética e Conflitos Político-ideológicos  A Guerra Civil Espanhola, o Poeta e a Poesia da Guerra – Magnólia Brasil Barbosa do Nascimento “O Campo de Batalha é o Coração do Homem”: Dostoiévski e Intelectuais Católicos Brasileiros – Bruno Barreto GomideMarie Luise Kaschnitz, as Contraimagens de Theodor Adorno e a Guerra – Celeste Ribeiro de SousaNéstor Perlongher, uma Introdução à Vida não Fascista – Alfredo CordiviolaFronteiras e Identidades na Literatura Produzida pelos Latinos nos Estados Unidos – Giséle Manganelli FernandesIII. Criação Poética e Conflitos Psicológicos  O Globo de Prata: Conflito e Conciliação na Obra de Virginia Woolf – Solange Ribeiro de OliveiraEu e Meus Dois Continentes: Memória e Ficção em O Africano de Le Clézio – Betina Ribeiro Rodrigues da CunhaEscrita como Opção de Sobrevivência: Conflito e Criação na Obra de Edna Mazia – Nancy RozenchanIV. Criação Poética e Conflitos Culturais  O Papel do Conflito no Conto Russo de Magia – Aurora Fornoni BernardiniAs Várias Faces de Orlando – Doris Nátia CavallariCrise e Criação: Do Extravio na Selva sem Estradas até a Vitória Absoluta: Considerações sobre o Caminho de Dante na Direção da (Re)conquista de sua Integridade Violada – Opázia Chain Feres Lealdades Divididas e Códigos de Conduta em Oposição em O Fundamentalista Relutante, de Mohsin Hamid – Mail Marques de AzevedoMargaret Atwood e a Reinvenção do Mito em The Penelopiad – Sigrid RenauxPoéticas e Teorias Críticas em Conflito na Poesia Norte-Americana no Século XX – Maria Clara Bonetti Paro