É fruto de pesquisas plurais e do efetivo diálogo que se construiu, ao longo dos anos, entre pesquisadores de diferentes universidades do Brasil e do Canadá, voltados para os estudos canadenses (e, em particular, para a produção literária). Baseada em três palavraschave
que nos permitem ler e revisitar as Américas e, por extensão, a inclusão do Canadá no panorama americano, a temática proposta favorece a multiplicidade de pontos de vista que descortinam para o leitor alguns aspectos do contexto canadense.