Juan, un viejo marino que hace tiempo que no sale al mar, se enrola en la expedición de Cristóbal Colón para encontrar una nueva ruta por occidente hacia las Indias.

En realidad llegarán a las costas de América, donde verán un paisaje y unas gentes sorprendentes, produciéndose así el primer encuentro entre españoles y americanos.

A partir de ese momento nada volverá a ser igual.