Com seus mais de cinqüenta anos voltados para o estudo e ensino da literatura portuguesa no Brasil, Cleonice Berardinelli dedica-se ao grande poeta do século XVI e torna mais clara a obra épica, lírica e dramática de Luís de Camões, um dos maiores gênios da cultura em língua portuguesa.