Nesta edição, Maya finalmente recobra a consciência depois de dias em coma após ficar gravemente ferida na luta para salvar Nagi. Ela, porém, desperta apenas por alguns instantes, somente a tempo de presenciar o terrível combate entre Bunshichi e Mitsuomi.
Diante de seus olhos, o guerreiro da família Takayanagi desfere violentos golpes sobre o então amigo Tawara, que resiste com todas as suas forças. Uma batalha insana que definirá o destino da sangrenta Guerra dos Cem Anos. Será que finalmente Bunshichi conseguirá colocar um ponto final no diabólico plano da Fênix?