Tanya acredita que seu discurso impediu a ofensiva de inverno e que, agora sim, ela iria para as linhas de fundo. Porém, por algum motivo decidem prosseguir com a ofensiva de inverno...? Diante da gafe e do desespero, surge uma luz no fim do túnel...