Já se elucidaram os mecanismos da cancerogénese, assim como se identificaram numerosos agentes cancerígenos, sendo agora necessário promover acções eficazes com o objectivo de reduzir significativamente a frequência e a gravidade da doença. Fazendo o ponto sobre os conhecimentos actuais, o oncologista Maurice Tubiana mostra que o cancro não é uma fatalidade e que a sua frequência poderia ser reduzida para metade da que se verifica actualmente. As medidas colectivas não são suficientes, no entanto, e antes de mais, é essencial que cada um de nós modifique os seus hábitos de vida. MAURICE TUBIANA. Médico oncologista, dirigiu durante muito tempo o Institut Gustav-Roussy de Villejuif, o maior centro de tratamento e de investigação sobre o cancro da Europa. Apôs ter sido sucessivamente presidente da Comission du cancer, em França, bem como de várias instituições internacionais, é actualmente membro do Haut Comité de santé publique, da Académie des sciences e da Académie de médecine.