Em Novas Interpretações talmúdicas, o filósofo Emmanuel Levinas fecha o ciclo iniciado com Do Sagrado ao Santo, no qual ele trata das sanções judiciárias às transgressões dos mandamentos e às proibições, baseando-se na tradução das últimas páginas do tratado talmúdico de Makot. Levinas evita o discurso apologético e extrai os textos, que traduzem a essência do judaísmo, questões inquietantes para o homem moderno. Este livro traz como primeira das interpretações A Vontade do céu e do poder, que trata da relação mestre-aluno e foi pronunciada diante do Consistório Central em 1974.