No meio da madrugada, Elena, tia da detetive V.I.Warshawski, chega à casa da sobrinha pedindo ajuda. O hotelzinho barato onde mora está em chamas e ela não tem onde passar a noite. Ao ceder ao apelo da tia que vive na marginalidade, a detetive se vê enredada numa perigosa trama em que enfrenta armadilhas violentas plantadas por uma organização poderosa mantida por homens influentes no governo da municipalidade. “No ardor das chamas”, de Sara Paretsky, mescla episódios dramáticos e românticos, dosando suspense e tensão com momentos de muita ação.