A teoria do romance na prática é parte da série de ficção A complicada beleza, que inclui outros dois livros de Fernando Koproski: Narciso para matar e Crônica de um amor morto. Ela apresenta uma nova face do autor; uma espécie de terceiro braço de uma obra literária que, além da poesia confessional, já se debruçou na tradução de obras poéticas de autores da língua inglesa, tais como o americano Charles Bukowski e o canadense Leonard Cohen.