Os aspectos históricos da obra são fantásticos, pois possibilitam acesso a um leque de informações baseadas na legislação anterior ao Código Civil de 1916. O casamento conta ainda com todos os seus contornos religiosos do passado. A filiação ilegítima é apresentada com todas as discriminações da época. Os alimentos são apresentados nas suas raízes portuguesas. A tutela e a curatela são tratadas com fundamento no Direito português, o qual só se preocupa com o incapaz que contar com patrimônio, forma que passou para o Direito brasileiro. A ausência recebe tratamento juntamente com os casos de interdição, destoando da inovação trazida pelo novo Código Civil.
A atualização buscou traçar um paralelo entre o apresentado por Lafayette e o Direito vigente, sem interferir no texto.