É difícil encontrar, no Brasil, alguém que nunca tenha ouvido a história do saci-pererê, o menino travesso que apronta todas e está sempre com seu gorro vermelho. Bem menos conhecidas, porém, são as histórias de países próximos, como "A gruta do tupungato", do Chile, sobre um menino que viaja ao topo de um dos montes mais altos do país em uma águia; ou "A flor de lirolay", da Argentina, que conta as aventuras de três príncipes irmãos envolvidos em uma missão desafiadora dada pelo pai.
Essas são algumas das muitas narrativas que a América Latina abriga, com suas culturas, paisagens e modos de vida tão variados. Neste livro, a premiada escritora Silvana Salerno, com seu já conhecido talento narrativo, traz vinte e duas histórias, cada uma originária de um país latino, além de informações e fatos sobre cada região.