A edição de Duarte Drumond Braga recupera a obra e apresenta o autor goês Paulino Dias – leitor de Junqueiro, Byron e Hugo – como grande poeta do romantismo idealista, cuja coleção O País do Súria incorpora a mitologia indiana como tema da cultura letrada da Índia Portuguesa, na passagem do século XIX para o XX. A obra de Paulino Dias teve um destino incerto, mas a presente edição publicada pela