Karl May Estudou diversos dialetos dos índios americanos, o que, aliado aos seus conhecimentos de geografia e ao abundante material colhido nas viagens que realizou, lhe permitiu dar o colorido próprio as aventuras no oeste selvagem Norte Americano historias de Índios e Desbravadores .  No Livro Casa da Morte; A carta do índio Winnetou fala de paz e amor entre os índios e os brancos, mas os índios das tribos inimigas estão espreitando.