O principal assunto tratado nos jornais de janeiro a junho de 1820, que estão neste volume, é a revolução espanhola que deu ao país uma Constituição aclamada pelo povo. Hipólito escandalizase de que a Gazeta de Lisboa se limite, no período, a publicar notícias rotineiras sobre a Turquia: "De que utilidade, pois, é uma gazeta de Lisboa, aonde o historiador não achará a menor lembrança do que se está passando entre seus vizinhos, em matérias de importância tão transcendente?" Mas não se furta a elogiar o apoio que o governo vinha dando, no Brasil, a viajantes estrangeiros como Ender, Spix e Martius: "Estes sábios publicarão depois seus jornais, estes serão traduzidos na linguagem do país..."