ESTA OBRA É FUNDAMENTAL PARA SE CONHECER O CONTEXTO RELIGIOSO LATINO-AMERICANO E DESSE MODO PODER ELABORAR ESTRATÉGIAS MISSIONÁRIAS NA ATUALIDADE.  O conhecimento do contexto religioso da América Latina, desde a época pré-colombiana até o presente, é fundamental para a elaboração de estratégias missionárias que permitam uma comunicação mais eficaz do evangelho de Cristo. Um dos erros mais dramáticos dos esforços evangelizadores realizados tanto por católicos romanos como por protestantes oriundos da Europa e da América do Norte foi exatamente não tomar conhecimento de tais fatos e ser conscientes dos inevitáveis processos de hibridação que todo choque cultural envolve. O desenvolvimento extraordinário das ciências humanas e sociais nos permite contar hoje com melhores instrumentos para conhecer e compreender mais profundamente a astronômica variedade de manifestações da religiosidade presente na América Latina.