A experiência da noite escura acontece na vida de muitas pessoas que, frequentemente, têm sérias dificuldades em compreendê-la e vivê-la. S. João da Cruz escreveu o livro Noite Escura precisamente para ajudar os leitores a compreender e a viver as noites como parte integrante e necessária do caminho espiritual. Mas a leitura deste livro pode revelar-se um pouco assustadora para muitos. A descrição das noites escuras que o místico apresenta parece tão dura e dolorosa que podemos sentir-nos tentados a fechar o livro e parar a leitura, perdendo assim um imenso tesouro. Para além disso, tanto o processo que descreve como a linguagem que utiliza podem ser um pouco confusos e intimidantes.A linguagem da escolástica do século XVI não é facilmente compreendida pelos leitores do século XXI, que vivem numa cultura e num contexto completamente diferentes. T