Apresentamos aos nossos clientes o primeiro volume da nova Coleção Editora Werlang. Trata-se de uma versão ampliada e revisada do livro:  Família Werlang, com  210 páginas. O ancestral Jost Werlang, natural de Wiebelsheim (margem esquerda do rio Reno) chegou ao Brasil no dia 8 de novembro de 1825. 
O livro foi publicado em 26/10/2005, passados exatamente 210 anos após o início do governo do "Diretório" na França, que marcou o fim do terror (1795). Em outubro de 1794 a região da margem esquerda do rio Reno fora conquistada pelos franceses. As aldeias de origem da família Werlang passaram a fazer parte da França: Wiebelsheim, Damscheid, Perscheid, Liebshausen e Kisselbach. (atualmente estas cidades estão sob administração alemã). Ao que consta nesta época Jost Werlang iniciou sua carreira militar no exército francês. Alguns pesquisadores nos informam que Jost era um ferrenho bonapartista e os seus filhos nasceram sob cidadania francesa. 
Klaus Becker afirma que "Jost Werlang, que abandonava a Europa movido por motivo político: - era bonapartista, ou melhor francófilo". 
Em 1796 Napoleão Bonaparte foi nomeado General na Itália, onde obteve inúmeras vitórias. No dia 9 de novembro de 1799, lidera a derrubada do Diretório. Em 1800 foi nomeado Primeiro Cônsul e em 1802, Cônsul Vitalício. No dia 18 de maio de 1804 foi coroado pelo Papa Pio VII, Imperador da França. Em 1815 Napoleão Bonaparte foi definitivamente derrotado em Waterloo. 
No mesmo ano o Congresso de Viena decide entregar a região da margem esquerda do Reno para o Reino da Prússia. Ao que consta, Jost Werlang não aceitara a nova administração prussiana sobre o antigo Departamento do Reno e Mosela, e em 1824 decide emigrar para o Brasil.  A cidade de Wiebelsheim ficou sob administração francesa entre 1794 e 1814. Em junho de 1824 Jost Werlang deixou a sua hospedaria em Wiebelsheim. Finalmente no dia 25 de agosto de 1825 embarcou no porto de Antuérpia na galera de Bremen Friedrich Henrich rumo ao Brasil, acompanhado da esposa e filhos. Foi instalado em São José do Hortêncio, no Rio Grande do Sul.