Poesia, canção e voz. Inegavelmente, essas três palavras definem o trabalho de uma das maiores intérpretes brasileiras: Maria Bethânia. A teatralidade que a cantora baiana imprime em suas performances de palco já são conhecidas do grande público. Porém, nesse livro, são elucidados outros aspectos das contribuições de Bethânia para o reino da linguagem.
Fundamentado sobre uma árdua e cuidadosa produção científica, o autor do livro discorre acerca de alguns questionamentos surgidos ao longo de seu percurso acadêmico: De que maneira, ao unir poemas e canções, a artista (re)cria um novo gênero do discurso? Como, a partir de textos isolados e de diferentes épocas, é confeccionado um terceiro processo de construção de tessitura discursiva?
Sem dúvida, esta obra traz à luz uma abordagem sobre as relações dialógicas que perpassam a língua e a contribuição da intérprete para a reconstrução de sentidos dos gêneros textuais. Assim, apresentando-se como uma produção aclarada e meticulosa, tem-se em mãos não só um objeto de interesse aos aficionados pela obra de Maria Bethânia, mas também aos amantes de linguística, semiótica, análise do discurso e questões de ensino-aprendizagem de língua materna.