Este livro vem preencher uma lacuna que há muito se fazia sentir na bibliografia técnica brasileira da área de informática. Ele estabelece a entrada de duas vias que permitem o entendimento mútuo entre usuários da língua portuguesa e língua alemã, com inevitáveis e necessárias incursões na terminologia original, via de regra, de origem inglesa.