Foi na infância que o jornalista Pablo Kaschner assistiu pela primeira vez na TV aos episódios das séries mexicanas 'Chaves e Chapolin', criadas no México, no início da década de 1970, e ainda hoje exibidas na Brasil. De lá pra cá, a diversão de criança virou monografia da faculdade de Rádio e TV e, depois, se transformou em livro que conta as histórias, as curiosidades, os bastidores da produção dos seriados, além da descrição minuciosa de todos os personagens, com o nome do ator, os detalhes das roupas, os apelidos e suas frases recorrentes em vários episódios. Outro destaque é o capítulo dedicado aos dubladores brasileiros, que criaram vozes marcantes para os atores mexicanos.
Usando o que poderíamos chamar de um humor branco, não-agressivo, chaves e chapolin alcançaram um raro status, tornando-se clássicos da televisão latino-americana e mundial. Criados no início da década de 1970, no méxico os dois seriados são exibidos no brasil desde 1984 pelo sbt (então tvs), e suas reprises são constantes, tanto quanto suas reprises são constantes, tanto quanto suas alterações de horário. Mesmo assim, mantêm boa audiência, e já se vão mais de 20 anos de sucesso desde a estréia por aqui. Uma verdadeira façanha, visto que a televisão, cada vez mais, tem se mostrado um veículo de programas efêmeros sobretudo na área do entretenimento.