Hugo Mengarelli é um ser híbrido argentino e brasileiro (por opção e por amor a este país que ele entende como poucos nativos). E escreveu estes contos com seu lado argentino passional e profundo, mas certamente contaminado felizmente  pelo lirismo brasileiro. Histórias que falam da memória, de um passado que transforma o presente e muda para sempre o leitor.A presente edição traz os contos em português e castelhano e foi feita com impressão em risografia e os livros costurados um a um manualmente.