César tem uma imaginação fértil e decide oferecer ao pior dos seus legionários um presente: a Aldeia dos Irredutíveis Gauleses! Romeomontaigus, um grande beberrão, oferece a Ortopedix a propriedade da aldeia em troca de alguns copos de vinho.E é assim que Ortopedix, a mulher e a filha se mudam de mala e cuia para a aldeia. Como se não fosse o suficiente, o estalajadeiro quer tornar-se chefe no lugar de Matasetix, e os Gauleses fazem uma eleição. A Aldeia se divide, melhores amigos brigam... Será que os Romanos descobriram finalmente a arma secreta para vencer os Gauleses?