Uma das intrigantes características das tramas de mistério é a sua capacidade de adaptação a diferentes culturas. Os detetives desse tipo de romance podem ser velhinhas espevitadas, europeus esnobes, rabinos, alienígenas ou mesmo índios Navajo – como no caso de Tony Hillerman. Tony é pioneiro do detective western, uma mistura que já deu origem a onze best-sellers. Seu sucesso está na combinação da ambientação do oeste, enredos com acontecimentos paralelos e o carisma da sua dupla de investigadores: o tenente Joe Leaphorn e o policial Jim Chee. A dupla integra a Polícia Tribal que patrulha a reserva Navajo, o maior grupo indígena dos Estados Unidos. Em “A tentação do coiote”, Chee e Leaphorn, investigam o assassinato misterioso de um colega. Um suspeito é preso, mas a evidência não convence Leaphorn, que inicia uma investigação particular. As pistas acabam tornando o enredo cada vez mais intrigante, ao envolver um ex-agente vietnamita a serviço da CIA e o assassinato de um professor de História, que teria descoberto o local onde estariam os corpos de Butch Cassidy e Sundance Kid.