Era apenas uma festa de aniversário para sua querida tartaruga Amélia. Mas a bagunça foi tão grande que Tália terminou de castigo. A tristeza, a raiva e o grande amor pela mãe se misturam em sentimentos tão fortes que não sabe bem definir. Seu coraçãozinho de criança se aperta até que um rio leva para bem longe aquele navio especial, chamado levador de raivas, dos olhos de sua mãe. Um abraço apertado, um calor gostoso toma conta das duas.