A mistura explosiva de relações de classe, sexo e linguagem sem travas, utilizada para expor a história de amor entre Connie Chatterley e seu guarda-caça Mellors, provou como Lawrence é um dos maiores escritores deste século. Se é verdade que ele passou ao largo das experimentações com a linguagem que marcaram o romance do nosso século, por outro lado, o escritor britânico soube penetrar com toda força no terreno da construção psicológica de personagens e da crítica moral. O que não podia ser diferente para um escritor que afirmou: "Minha religião é a crença no sangue e na carne como sendo mais sábios que o intelecto".