Na floresta, um encontro inesperado entre um caçador, seu cachorro, uma onça pintada e outros bichos causa grande confusão. A onça fica branca de susto e tudo só se resolve com a chegada inusitada de um divertido pintor. Neste novo livro, Mario Vale cria com imagens um jogo de palavras. Brinca com os significados apontando para os significantes, o que permite que o livro seja bem utilizado não só por crianças em fase de alfabetização, como também por aquelas que já tem grande familiaridade com a linguagem escrita.