Assim como ontem, ainda hoje subsistem amplas controvérsias acerca da Nova Tipografia, movimento que deu origem a essa obra. Com base no seu profundo conhecimento tipográfico e sintonizado com os movimentos artísticos da época, entre eles o construtivismo, Iwan (como assina esse impresso, em função de seu entusiasmo com o desenvolvimento revolucionário russo) Tschichold organizou e apresentou essa nova forma de comunicação no número especial de Typographische Mitteilungen (Comunicações tipográficas), mostrando seu famoso decálogo Tipografia Elementar. 
Foi uma ruptura com os modelos antigos, ocorrida no período entre guerras, que propunha um design limpo, no qual a forma deveria ser organizada para favorecer a comunicação do conteúdo. 
A primeira e direta tradução do alemão para o português deste documento histórico de grande importância para o desenvolvimento da tipografia e do design, é também visualmente estruturado de modo semelhante ao original. O leitor terá em mãos não apenas informações técnicas e históricas, mas também os olhos repletos de informação visual da materialização de um movimento que rompeu barreiras no início do século XX.