Cartas de Guerra reúne as correspondências de Jacques Vaché enviadas aos seus amigos André Breton, Théodore Fraenkel e Louis Aragon enquanto atuava como tradutor e intérprete dos Aliados durante a Primeira Guerra Mundial. Será Breton que, em 1919, após a morte de Vaché, empreenderá a publicação das cartas do amigo. Elas apareceram primeiramente na revista Littérature, seguida da publicação em um único volume pelas edições Au sans pareil, em setembro desse mesmo ano, sob o título Lettres de guerre.