Casa Velha é o terceiro título da coleção River of January - O Rio de Janeiro visto por seus escritores, cujo propósito é publicar edições bilingues de obras que buscaram revelar o espírito carioca nos últimos 200 anos.Ultimo romance urbano escrito por Machado de Assis, "Casa Velha" apresenta com mestria a história do amor impossível entre um casal de irmãos que se apaixona sem conhecer seu laço de sangue. O romance narra a vinda de um padre para uma antiga casa de uma família de fidalgos, cujo patriarca foi um político importante e mulherengo. A obra trata de temas comuns aos primeiros romances de Machado, como os percalços do amor diante das convenções sociais da época. Mas por traz da trama, podemos aprofundar um pouco a leitura e perceber traços em comum com as obras-primas da maturidade do escritor.Ultimo romance urbano escrito por Machado de Assis, "Casa Velha" apresenta com mestria a história do amor impossível entre um casal de irmãos que se apaixona sem conhecer seu laço de sangue. O romance narra a vinda de um padre para uma antiga casa de uma família de fidalgos, cujo patriarca foi um político importante e mulherengo. A obra trata de temas comuns aos primeiros romances de Machado, como os percalços do amor diante das convenções sociais da época. Mas por traz da trama, podemos aprofundar um pouco a leitura e perceber traços em comum com as obras-primas da maturidade do escritor.