A obra, escrita em alemão gótico por Franz Joseph Frühbeck, narra a trajetória da comitiva austríaca no navio português Dom João VI.

Frühbeck, então um jovem de 22 anos, era sobrinho da camareira da princesa e assistente da biblioteca que Leopoldina trazia à bordo. O livro documento é um registro de observações minuciosas do cotidiano da viagem ao Brasil pelo olhar do viajante.O tesouro foi achado por Paulo Knauss, diretor do Museu Histórico Nacional e será publicado, com exclusividade, pelo Instituto Oldemburg de Desenvolvimento.