'Maria', publicada em 1935, é uma das duas peças de teatro escritas por Isaac Emanuilóvitch Bábel, autor que, desde cedo, familiarizou-se com línguas e literaturas européias, somando-as às suas culturas de origem, a ídiche e a russa, presentes em sua obra. Além dessa peça, o livro reúne ainda os contos 'Mamãe, Rimma e Alla', 'História do meu pombal', 'Uma carta', 'A morte de Dolguchov' e 'Meu primeiro ganso'.