"A mulher de trinta anos" é uma viagem de Balzac à alma da mulher oprimida pelas obrigações sociais. Júlia, protagonista do famoso romance francês aqui traduzido por Marques Rebelo, vê-se remoída pelo casamento, descrito como pilar da sociedade burguesa. Para Vitor, marido de Júlia, a esposa tem o mesmo valor que seu cavalo, o que contribui para a construção da imagem do matrimônio como uma abominável hipocrisia necessária ao amadurecimento feminino.