"Há alguns dias atrás, revirando algumas caixas velhas na casa de meus pais, encontrei um How To escrito por Kevin Mitnick de como utilizar celulares OKI 900 para escutar conversas alheias, clonar celulares e de como conseguiu se passar pelo seu perseguidor com as técnicas que descrevia.
Mais de 18 anos se passaram desde o dia em que quebrei uma das antigas bridges telefônicas CCITT5 da MCI de discagem internacional, ligando de graça para a Hacker's Heaven BBS me interando das últimas novidades da cena hacker underground.
Não muito depois, os primeiros provedores de internet iniciaram suas atividades no Brasil - IBASE, Alternex, Mandic e Inside. O mundo virtual ainda engatinhava. Enquanto alguns amigos grafitavam muros, andavam em tribos de skate, galeras de funk ou em gangues de lutadores de jiu-jitsu na zona sul carioca, escolhi o computador para meus tempos de rebeldia.
O livro que você está prestes a ler é uma homenagem a essa geração que desbravou um mundo novo sem fronteiras, cujas regras eram traçadas somente pela ética dos jovens que ansiavam pela informação livre; quando as vozes e mentes brilhantes de alguns prevaleceram sobre poderosos governos e grandes corporações.
Em tempos que exércitos usam as redes de computadores como mais uma frente de batalha, revoluções são organizadas por meios eletrônicos e a internet se tornou o meio de comunicação global, as memórias das aventuras de Kevin em Fantasma no Sistema nos lembram de como tudo começou e de uma galera cujos feitos ecoarão para sempre no ciberespaço."
- Prefácio exclusivo da edição brasileira escrito por Wanderley "STORM" Abreu Junior, pós-graduado em Criptografia & Segurança de Computadores pelo Massachusetts Institute of Technology.