O que é uma língua de herança, Olga Kagan?
Entrevista a Olga Kagan
Um falante de herança é alguém que cresce com uma certa língua familiar em casa que é diferente da língua dominante no país. Portanto, neste caso para este país, a língua dominante é o inglês. Portanto, se alguém cresce em uma família onde se fala espanhol, chinês, árabe, vietnamita, coreano, russo, polonês, essa pessoa seria um falante de herança dessa língua. Recentemente, fui coautora de um artigo em que falamos sobre um falante de herança em uma definição ampla e um falante de herança em uma definição restrita. E essa é a pergunta que sempre surge, alguém diria ah, meus avós eram italianos, isso significa que eu sou um falante de italiano por herança? Depende. Para mim, depende se você sabe um pouco de italiano ou não. Para algumas outras pessoas como Joshua Fishman, por exemplo, ele diria que sim, este é um falante de herança do italiano. [...]