A América Latina possui inúmeros países cujo idioma falado é o espanhol. Do México ao Chile,  da Argentina à Nicarágua ou Cuba, são muitos os poetas que enriqueceram as suas respectivas literaturas.  Na obra diversificada destes autores encontramos variados exemplos de dedicação aos mais jovens. Este livro revela um pouco desse tesouro, divulgando  poemas belíssimos de autores que se tornaram verdadeiros clássicos - como Gabriela Mistral que foi galardoada com o Prêmio Nobel  até autores pouco conhecidos nos nosso país, como o colombiano Rafael Pombo. A antologia bilíngue que apresentamos quer promover uma aproximação necessária entre nossos vizinhos, disponibilizando-a aos leitores que começaram  a descobrir agora o mundo fascinante da literatura.