O sinal de trânsito está fechado. Laura e Leo olham a rua pela janela do carro e, de repente, o sinal abre e tudo sai correndo - as árvores, os prédios, as lojas. E eles observam essa corrida louca até chegar à escola.