Há entre Espinosa, Voltaire e Merleau-Ponty um parentesco paradoxal por caminhos diferentes, com motivos diferentes e chegando a resultados diferentes, dedicam-se a desfazer mistérios - da Natureza, das paixões, da linguagem e da Bíblia, em Espinosa; de metafísica e da sociabilidade, em Voltaire; da filosofia e da ciência em Merleau-Ponty.
No entanto, esse parentesco é aparente e essencial. É aparente no plano das semelhanças - o mistério muda de lugar e de sentido em cada um deles.