A rainha do ar e das sombras, segundo dos cinco volumes de O único e eterno rei, é a continuação de A espada na pedra. Desta vez, a história começa entre as brumas e os rochedos esculpidos pelo mar do reino de Morgause, a bela e fútil irmã de Morgana Le Fay. Morgause é mãe de quatro meninos criados ao léu, Gawaine, Agravaine, Gaheris e Gareth, sem noção do certo e do errado. Para eles, o centro do mundo é ela, a longínqua e incompreensível mãe. Para agradá-la, tentam de tudo, até o inimaginável: a caça da própria encarnação encantada da beleza, um unicórnio. Enquanto o leitor conhece as belezas da lendária terra da Rainha do Norte e seus personagens fascinantes, difíceis de esquecer, como São Toirdealbach e Sir Palomides, Arthur está em guerra. E Merlin explica porque todas as guerras são injustas exceto uma, e mostra qual é a única razão que justifica um reino se erguer contra um outro.