Nenhum desafio é maior do que "ir para além de outros oceanos, do outro lado do mundo e enfrentar o desconhecido...'. 
Com estas palavras Tizuka Prado nos conduz a uma viagem "através dos tempos" ao cenário inicial da imigração, passando pela questão da crise de identidade dos nisseis e como asuperá-la e chegando até aos dias atuais, focando o fenômeno dekassegui e a influência da cultura japonesa em todas as áreas de atividades no Brasil. 
Mesmo dentro de um cenário avassalador dos primórdios da imigração, Tizuka apresenta-os de forma que a leitura não seja pesada, contando fatos curiosos e às vezes até engraçados.
É uma leitura não só para os nikkeis - descendentes - mas, para todos, na medida em que existe um fio de ouro condutor que perpassa a leitura o tempo todo que é a valorização e preservação da cultura nipônica e a "garra" e "coragem" para superar quaisquer obstáculos e vencer.