O objeto de estudo deste livro é o trânsito ininterrupto de transformações e versões territorializadas do tango, dedicado à análise do tango presente no Brasil, quer por meio de suas criações originais por compositores e letristas do país, quer por m eio das versões, traduções e adaptações dos tangos rio-platenses.